移動日 (idoubi): a 'travel day' as in when the Hanshin Tigers play a series of games in Hiroshima against the Carps and then move to Tokyo to play the Giants. The day between the games in Hiroshima and Tokyo is called an 移動日.
(I'd be interested to hear if you could see three distinct characters or just some gobbledeegook?)
Posted by Joe at August 29, 2003 07:36 AMyes, and very pretty they are, as well.
Posted by: Lisa at August 29, 2003 07:59 AMLooks like 'a lotta hands and something about power and a day' here.
;-)
Posted by: DJ at August 29, 2003 12:09 PMJust some pretty question marks for me...
Marko can you read Japanese characters when you go to a Japanese website - try the Prius link on the 2 September entry? I'm thinking it must be setting on your side that is the problem.
Posted by: Joe at September 3, 2003 11:01 PM